Willkommen in Augsburg!
Ласкаво просимо в Аугсбург!

Willkommen in Augsburg!|Ласкаво просимо в Аугсбург!
|||| |||| ||||

Aktuelles

Liebe Schülerinnen und Schüler unserer neuen Willkommensklasse!

Am Donnerstag 28.04.22 um 17 Uhr findet in der Aula im Neubau unserer Schule eine Begrüßung statt. Nach einem musikalischen Gruß unserer Bigband werdet ihr auch von unserem Schulleiter und unseren Kollegen und Kolleginnen persönlich willkommen geheißen. Anschließend wird euch unsere Schule gezeigt. Es wird auch die eine oder die andere Überraschung zum Mittnehmen dabei sein.


Wir freuen uns auf euch!

українська

Шановні учні нашого нового вітального класу!

У четвер, 28 квітня 2022 року, о 17:00 в актовій залі нового корпусу нашої школи відбудеться церемонія привітання нових учнів. Після музичного подарунку від нашого гурту вас особисто зустрінуть директор школи та вчительський колектив. Окрім цього ви матимете змогу здійснити екскурсію школою. На вас також очікують інші сюрпризи та подарунки.

Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

русский

Дорогие ученики!

В четверг 28.04.22 в 17:00 в фойе нашей школы (Neubau) пройдёт церемония приветствия. После музыкального вступления вас поприветствуют директор нашей школы, а также и учителя. После этого вас проведут по нашей школе. В конце вас ждут небольшие сюрпризы.

Мы очень рады вскоре познакомиться с вами.

 

 

Anmeldung

Шановні учні, дорогі батьки!

Для дітей з України організовуються окремі класи з метою залучення до німецької шкільної системи та вивчення німецької мови. Усіх зацікавлених батьків просимо неформально зареєструвати своїх дітей в державній шкільній адміністрації міста Аугсбурга (Schulamt), вказавши такі дані:

1) прізвище, ім'я

2) дата народження

3) адреса проживання

4) телефон

5) тип школи та клас відвідувані в Україні

e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

приклад листа:docxAnmeldung_Willkommensklasse.docx

русский

Дорогие ребята, дорогие родители!

Для детей с Украины организуются отдельные классы с целью приобщения к немецкой школьной системе и изучения немецкого языка. Всех заинтересованных просим написать письмо в государственное ведомство по делам школ города Аугсбурга (Schulamt) в свободной форме cуказанием следующих данных:1) фамилия, имя

2) дата рождения

3) адрес проживания

4) телефон

5) тип школы и класс посещаемые на Украине

e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

пример письма:docxAnmeldung_Willkommensklasse.docx

deutsch

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

für ukrainische Kinder werden eigene Klassen eingerichtet mit dem Ziel das deutsche Schulsystem kennenzulernen und Deutsch zu lernen. Wir bitten interessierte Eltern ihre Kinder formlos beim staatlichen Schulamt der Stadt Augsburg anzumelden unter Angabe folgender Daten:

1) Name, Vorname

2) Geburtsdatum

3) Adresse

4) Telefon

5) Art der in der Ukraine besuchten Schule, Klasse

e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Vorlage für die Anmeldung:docxAnmeldung_Willkommensklasse.docx

Downloads and more

> Integreat: Wohnraum in Augsburg anbieten und finden

Anstehende Termine

16 Mai 2022 - 25 Mai 2022
ganztägig
Abitur 2022: Kolloquium
16 Mai 2022 - 25 Mai 2022
ganztägig
Abitur 2022: Kolloquium
16 Mai 2022 - 25 Mai 2022
ganztägig
Abitur 2022: Kolloquium
16 Mai 2022 - 25 Mai 2022
ganztägig
Abitur 2022: Kolloquium
16 Mai 2022 - 25 Mai 2022
ganztägig
Abitur 2022: Kolloquium

Holbeiner Schüler - ein aktiver Haufen

Ab hier findet Ihr brandheiße Infos und Meldungen - von Schülern für Schüler! Bitte melde dich bei uns, falls wir etwas vergessen haben sollten...